出租家人丨偕劉偉恒出席芝加哥電影節 陳家樂到公牛隊主場朝聖
撰文: TOPick柴犬出動
發布時間: 2024/04/22 15:38
最後更新: 2024/04/22 15:39
由劉偉恒執導港產片《出租家人》獲選參展第18季芝加哥亞洲躍動電影節(Asian Pop-up Cinema),並於閉幕之夜放映,同時該片男主角陳家樂獲頒璀璨之星(Bright Star Award)大獎。
家樂與導演劉偉恒飛到芝加哥出席盛會,並與當地影迷近距離交流,家樂坦言非常難忘:「上台領獎的時候相當感觸!」
出租家人丨一個原因打動曾志偉出山 劉偉恒:接戲後才知他做TVB高層
人際關係屬世界題材
對於《出租家人》榮獲芝加哥亞洲躍動電影節認同,家樂笑言非常感恩:「好開心可以將一部講述香港故事的電影,帶到世界另一個地方,沒想過遠在芝加哥的朋友都會喜歡,拍攝時不會想到很遙遠,只會專注將自己在香港生活的感受,從角色上呈現出來。」
他續指:「但當影片有機會來到芝加哥,我會想,不知道他們會不會明白香港人的感覺?會不會跟我們有同樣的感受?結果發現電影是無分國界的,就算是香港的故事、香港的感情,都不會有分別,大家的視野都一樣,特別是這部電影集中描述人與人之間的關係,這是世界性題材,好開心來到這裡,觀眾很喜歡這個故事!」
家樂略有遺憾
出席電影節期間,家樂與劉導演現身一場映後分享,家樂覺得觀眾的提問很有水準,看事物看得很深入,只是他直言感到有點遺憾:「我未有用英語直接交流,需要透過翻譯,始終未能夠將自己的感受百分百傳達給觀眾,希望下次可以用英語,令他們更加明白我的想法。」
家樂的深切體會,劉偉恒亦滿有同感,說:「電影放映時,不少外籍觀眾很有感受,譬如一位意大利朋友哭了20分鐘,有些在美國土生土長的華人亦好受觸動,這是我意料之外,因為電影所表達的亞洲家庭價值觀,可能在西方未必會這麼了解,但原來都有共鳴,觀眾出乎意料地熱情,映後問答環節做了半小時,大家很踴躍發問,足證外國觀眾依然很留意港產片!」
亞洲躍動電影節將璀璨之星大獎頒予陳家樂,他說:「之前沒有太大緊張,可能一早已被通知,那種開心感覺逐漸累積,不會有突然公布那種驚喜,但當我上台領獎的時候相當感觸,發現自己在這個行業已有一段時間,原來都有人看到,而且不限於香港,世界各地不同地方都有人認識陳家樂、有留意到我的作品,這對我來說是很大的鼓舞,希望未來有更加多作品帶給觀眾!」
劉導深受觸動
目睹家樂得獎,劉導演深受觸動,說:「回想第一次邀請他來拍這部電影,大家都有些期望,上畫之後影評好好,很多人稱讚家樂進步很大,而且成長了很多,家樂浸了一陣屬於自己的味道出來,我感受到他是一個很有熱誠的演員,經過今次的肯定,他對演出應該會更有信心,期待家樂在演藝路途上有更大的突破;最值得欣慰的是,我所執導的電影能夠幫助演員得獎,原來看到家樂在台上得獎,那種感覺是這麼高興的!好多謝家樂對我的信任,交了決策權給我,結果他得獎,又成為閉幕電影,那是導演給演員最好的交代!」
專程來到芝加哥,除出席影展及領獎外,家樂與劉導演有個指定地方必須要到,家樂笑道:「來到芝加哥,最重要當然要去公牛(NBA職業籃球隊)的主場,小時候很愛看米高佐敦打籃球,我和導演特別在工作前數小時,去了當地的芝加哥公牛主場參觀一下,總算一圓多年心願!」
劉導演補充:「我們抵達時,公牛已在季後賽階段前提早出局,所以場內只得一間售賣紀念品的店舖繼續營業,場面有點冷清,但我們也有去到朝聖,家樂更與米高佐敦的銅像開心合照!」